Determine exactly what you need to charge per session to cover gym rent and hit your personal income goals.